반응형 군자의삶2 자연스럽게 이루어지는 일 事有念之不白者 寬之或自明 毋躁急以速其忿.사유념지불백자 관지혹자명 무조급이속기분. 人有操之不從者 縱之或自化 毋燥切以益其頑.인유조지부종자 종지혹자화 무조절이익기완. 일은 급히 서두르면 명백해지지 않되,늦추면 혹 절로 밝혀지는 수가 있나니.조급하게 굴어 그 분함을 불러들이지 말라.사람은 부리고자하면 순종하지 안되 혹 감화되는 수가 있나니,심하게 부리어 그 고집을 보태어 주는 일이 없도록 하라. 2018. 11. 3. 군자의 삶 涉世淺 點染亦淺 歷事深 機械亦深섭세천 점염역천 역사심 기계역심 故君子 與其練達 不若朴魯 與其曲謹 不若疎狂고군자 여기련달 불약박로 여기곡근 불약소광 세상살이에 부딪침이 얕으면 그 더러움에 물드는 것 또한 얕을 것이고,세상사를 겪음이 깊으면 그 속임수의 재간 또한 깊을 것이다.그러므로 군자의 생활은 세상살에 능란한 것보다는 꾸밈새가 없는 태도라야 하고지나치게 예절 바르고 너무 겸손한 것보다는 차라리 소탈한 자세가 낫다. 2018. 11. 2. 이전 1 다음 반응형
