본문 바로가기
반응형

근심3

명예도 지위도 없는 즐거움 人知名位爲樂 不知無名位之樂爲最眞.인지명위위락 부지무명무위지락위최진. 人知饑寒之憂 不知不饑不寒之憂爲更甚.인지기한지우 부지불기불한지우위갱심. 사람들은 명예가 있고 지위가 있음이 즐거움인 줄만 알 뿐,이름이 없고 지위가 없는 사람의 즐거움이 참 즐거움인 줄은 모른다.사람들은 굶주리고 추운 것이 근심이 되는 줄은 알고 있으면서도굶주리지 않고 춥지 않은 사람의 근심이 더욱 심한 줄은 모른다. 2018. 12. 18.
내 몸은 작은 천지 吾身一小天地也.使喜怒不愆 好惡有則 便是燮理的功夫.오신일소천지야.사희로불건 호오유칙 편시섭리적공부. 天地一大父母也.使民無怨咨 物無氛疹 亦是敦睦的氣象.천지일대부모야.사민무원자 물무분진 역시돈목적기상. 내 몸은 하나의 작은 천지라.기쁨과 노함으로 허물이 없게하며,좋고 싫어함에 법도가 있도록 하면 이것이 곧 천지의 이치에 순응하는 공부가 될 것이다.천지는 하나의 거룩한 부모라.백성들로 하여금 원망이 없게 하며,모든 사물에 근심이 없도록 하면이 또한 화목을 돈독하게 하는 기상이다. 2018. 12. 16.
마음의 병 泛駕之馬 可就驅馳 躍冶之金 終歸型範.봉가지마 가취구치 약야지금 종귀형범. 只一優游不振 便終身無個進步.지일우유부진 편종신무개진보. 白沙云 爲人多病未足羞 一生無病是吾憂.眞確論也.백사운 우인다병미족수 일생무병시오우.진확론야. 수레를 뒤엎는 사나운 말도 길들이면 부릴 수 있고,다루기 힘든 쇠도 잘 다루면 마침내 좋은 기물을 만들 수 있다.사람이 태평하고 한가롭게 놀기만 하면서 분발하지 않으면 평생을 두고 아무런 진보도 없다.백사(白沙)는 이르기를"사람으로 태어나 병(病)많음은 부끄러움이 아니다.일생 동안 마음의 걱정 없음이 나의 근심이다."라고 하였으니 참 올바른 말이다. 2018. 11. 29.
반응형