본문 바로가기
반응형

채근담55

객기 矜高妄傲 無非客氣 降伏得客氣下 而後正氣伸.긍고망오 무비객기 항복득객기하 이후정기신. 精欲意識 盡屬妄心 消殺得妄心盡 而後眞心現.정욕의식 진속망심 소살득망심진 이후진심현. 오만불손한 태도는 모두가 다 객기이다.이 객기를 항복받는 뒤에라야 정기(正氣)가 펴질 것이다.밉다거나 곱다고 여기는 감정도,이해를 따지는 지혜도 모두 다 망심(妄心)이다.이 망심을 소멸시킨 뒤에라야 진심이 나타날 것이다. 2018. 11. 17.
능하다고 힘을 다 쓰지 말라 爵位不宜太盛 太盛則危.작위불의태성 태성즉위. 能事不宜盡畢 盡畢則衰.능사불의진필 진필즉쇠. 行誼不宜過高 過高則謗興而毁來.행의불의과고 과고즉방흥이훼래. 벼슬자리는 마땅히 너무 높지 말아야 할 것이니 너무 높으면 위태로우며,능한 일은 마땅히 그 힘을 다 쓰지 말아야 할 것이니힘을 다 쓰면 쇠퇴해지며,행실은 마땅히 너무 고상하지 말아야 할 것이니너무 고상하면 비방이 일어나 욕이 된다. 2018. 11. 16.
성공의 끝 事窮勢蹙之人 當原其初心.사궁세축지인 당원기초심 功成行滿之士 要觀其末路.공성행만지사 요관기말로. 일이 막혀 답답한 사람은 마땅히 처음 시작했을 때의 마음을 돌이켜 볼 것이요,공을 이루어 만족하는 사람은 그 말로를 살펴야 한다. 2018. 11. 15.
모두 순하게 할 수는 없다 人之際遇 有濟有不濟 而能使己獨濟乎.인지제우 유제유부제 이능사기독제호. 己之情理 有順有不順 而能使人皆順乎.기지정리 유순유불순 이능사인개순호. 以此相觀對治 亦是一方便法門.이차상관대치 역시일방편법문. 사람은 어떤 것을 갖출 수도 있고 갖추지 못할 수도 있거늘,어찌 저 혼자서만 모든 것을 갖출 수 있겠는가.스스로의 마음에도 순할 때가 있고 순하지 못할 때가 있거늘,어지 다른 사람이 모두 순하게 할 수 있겠는가.이런 것으로 서로 대조하여 균형을 가다듬어 나간다면 또한 하나의 좋은 방편이 될 것이다. 2018. 11. 13.
반응형