본문 바로가기
반응형

채근담55

원수와 은혜 怨因德彰.故使人德我 不若德怨之兩忘.원인덕창.고사인덕아 불약덕원지양망. 仇因恩立.故使人知恩 不若恩仇之俱泯.구인은립.고사인지은 불약은구지구민. 원한이란 덕으로 인하여 나타나는 것이니,사람으로 하여금 나를 덕으로 여기게 하기보다는 덕과 원한을 모두 잊게 하는 것만 같지 못하다.원수는 은혜로 인하여 생기는 것이니사람으로 하여금 나의 은혜를 알게 하기보다는 은혜와 구원을 모두 함께 없애는 것만 같지 못하다. 2018. 12. 31.
옥돌처럼 빛나게 만드는 말 耳中常聞逆耳之言 心中常有拂心之事,纔是進德修行的砥石이중상문역이지언 심중상유불심지사,재시진덕수행적지석 若言言悅耳,事事快心,便把此生 埋在鴆毒中矣.약언언열이,사사쾌심,편파차생 매재짐독중의. 귓속에 항상 귀에 거슬리는 말을 넣고,마음속에 항상 마음에 꺼리는 일을 지니면비로소 이것이 덕망을 닦아 빛나는 숫돌이 되리라.만일 말마다 귀를 기쁘게 해주고,일마다 마음을 즐겁게 한다면그야말로 생명을 그대로 짐독에 빠뜨리는 소치이다. 2018. 12. 30.
작은 일과 속임수 小處不渗漏 暗中不欺隱 末路不怠荒.소처불삼루 암중불기은 말로불태황. 纔是個眞正英雄.재시개진정영웅. 작은 일이더라도 허술하지 않으며,남이 안 보는 데서라도 속이거나 숨기지 않으며,실패했다 하더라도 나태하거나 거칠어지지 않는 사람이라면 진정한 영웅이다. 2018. 12. 28.
권모술수는 알더라도 행하지 말라 勢利紛華 不近者 爲潔,近之而不染者 爲尤潔.세리분화 불근자 위결,근지이불염자 위우결 智械機巧 不知者 爲高,知之而不用者 爲尤高.지계기교 부지자 위고,지지이불용자 위우고. 권세와 명리의 호화로움에는 가까이 하지 않는 이가 깨끗하다.가까이 할지라도 물들지 않는 이가 더욱 깨끗하다.권모술수를 모르는 사람은 고상하지만 이를 알고도 행하지 않는 사람은 더욱 고상하다. 2018. 12. 27.
반응형