본문 바로가기
반응형

채근담55

후회와 예방 圖未就之功 不如保已成之業.도미취지공 불여보이성지업. 悔旣已往之失 不如防將來之非.회기이왕지실 불여방장래지비. 시작도 하지 않은 사업에 있어서의 공(功)을 도모하는 것은 이미 이루어 놓은 사업을 보전한는 것만 못하고,지난날의 과실만 뉘우치는 것보다는 앞으로 있을지도 모를 잘못을 막으려고 조심하는 것이 낫다. 2018. 11. 12.
평판과 욕심 眞廉無廉名. 진렴무렴명. 立名者 正所以爲貪.입명자 정소이위탐. 大巧無巧術.대교무교술. 用術者 乃所以爲拙.용술자 내소이위졸. 참으로 청렴함에는 청렴하다는 이름조차 없으니,그런 이름을 얻으려는 것부터가 바로 그 이름을 탐욕함이라.참으로 큰 재주가 있는 사람은 별스러운 재주를 쓰지 않으니,교묘한 재주를 부리는 사람은 곧 졸렬함이다. 2018. 11. 11.
욕심이 많은 자 貪得者 分金恨不得玉 封公怨不受候 權豪自甘乞丐.탐득자 분금한부득옥 봉공원불수후 권호자감걸개. 知足者 藜羹旨於膏梁 布袍煖狐狢 編民不讓王公.지족자 여갱지어고량 포포난어호학 편민불양왕공. 욕심이 많은 자는 금을 나누어 줘도 옥 얻지 못함을 한탄하고,공작으로 봉해 줘도 제후가 되지 못함을 원망하며,부귀하면서도 스스로 거지 노릇을 달게 여긴다.그러나 족함을 아는 사람은 명아주국도 고기국보다 맛있게 여기고,베 두루마기도 여우,담비 가죽옷보다 따뜻하게 생각하니 서민이면서도 왕과 같다. 2018. 11. 10.
아름다움과 추함 有姸 必有醜爲之對.我不誇姸 誰能醜我.유연 필유추위지대.아불과연 수능추아. 有潔 心有汚爲之仇.我不好潔 誰能汚我.유결 심유오위지구.아불호결 수능오아. 아름다움이 있으면 반드시 추함이 있어서 짝은 이룬다.내가 아름다움을 자랑하지 않으면 누가 능히 나를 추하다 하겠는가.깨끗함이 있으며 반드시 더러움이 있어서 짝을 이룬다.내가 깨끗함을 좋아하지 않는다면 누가 능히 나를 더럽다 하겠는가. 2018. 11. 9.
반응형

티스토리툴바