반응형 부끄러움3 마음의 병 泛駕之馬 可就驅馳 躍冶之金 終歸型範.봉가지마 가취구치 약야지금 종귀형범. 只一優游不振 便終身無個進步.지일우유부진 편종신무개진보. 白沙云 爲人多病未足羞 一生無病是吾憂.眞確論也.백사운 우인다병미족수 일생무병시오우.진확론야. 수레를 뒤엎는 사나운 말도 길들이면 부릴 수 있고,다루기 힘든 쇠도 잘 다루면 마침내 좋은 기물을 만들 수 있다.사람이 태평하고 한가롭게 놀기만 하면서 분발하지 않으면 평생을 두고 아무런 진보도 없다.백사(白沙)는 이르기를"사람으로 태어나 병(病)많음은 부끄러움이 아니다.일생 동안 마음의 걱정 없음이 나의 근심이다."라고 하였으니 참 올바른 말이다. 2018. 11. 29. 명예와 부끄러움 完名美節 不宜獨任 可以遠害全身.완명미절 불의독임 분사여인 가이원해전신. 辱行汚名 不宜全推 引些歸己 可以韜光襄德.욕행오명 불의전추 인사귀기 가이도광양덕. 완전한 명예와 아름다운 절개는 혼자만이 차지할 것이 아니다.조금은 남에게 나누어 줌으로써 짐짓 해(害)를 멀리하고 몸을 온전히 할 일이다.욕된 행실이나 더러운 이름은 절대로 남에게 미루지 말라.잘못을 조금은 자기에게 돌림으로써 빛을 감추고 덕을 기를 일이다. 2018. 11. 22. 진심을 알 수 있는 때 夜深人靜 獨坐觀心 始覺妄窮而眞獨露.야심인정 독좌관심 시각망궁이진독로. 每於此中 得大機趣 旣覺眞現而妄難逃 又於此中 得大慚恧.매어차중 득대기취 기각진현이망난도 우어차중 득대참뉵. 깊은 밤,모두 잠들어 고요할 때 홀로 앉아 제 마음을 살피면 비로소 망령된 마음이 사라지고참 마음만이 오롯이 나타남을 느끼게 된다.늘 이런 가운데서 큰 즐거움을 얻는 것이다.그러나 망령된 마음이 쉽게 사라지지 않고 참 마음이 나타나지 않는다면 그 가운데서 큰 부끄러움이 있을 것이다. 2018. 11. 21. 이전 1 다음 반응형
