반응형 지혜13 지나치면 의심 받는다 澹泊之士 必爲濃艶者所疑 檢飭之人 多爲放肆者所忌.담박지사 필위농염자소의검칙지인 다위방사자소기. 君子處此 固不可少變其操履 亦不可太露其鋒釯.군자처차 고불가소변기조리 역불가태로기봉망. 담박한 선비는 반드시 농염한 사람의 의심을 받게 되며,엄격한 사람은 방종한 사람이 꺼리게 된다.군자는 이런 경우에 있어서는 진실로 조금이라도 그 지조를 변치 말 것이며,또한 지나치게 그 서슬을 나타내지 말 것이다. 2018. 11. 18. 객기 矜高妄傲 無非客氣 降伏得客氣下 而後正氣伸.긍고망오 무비객기 항복득객기하 이후정기신. 精欲意識 盡屬妄心 消殺得妄心盡 而後眞心現.정욕의식 진속망심 소살득망심진 이후진심현. 오만불손한 태도는 모두가 다 객기이다.이 객기를 항복받는 뒤에라야 정기(正氣)가 펴질 것이다.밉다거나 곱다고 여기는 감정도,이해를 따지는 지혜도 모두 다 망심(妄心)이다.이 망심을 소멸시킨 뒤에라야 진심이 나타날 것이다. 2018. 11. 17. 후회와 예방 圖未就之功 不如保已成之業.도미취지공 불여보이성지업. 悔旣已往之失 不如防將來之非.회기이왕지실 불여방장래지비. 시작도 하지 않은 사업에 있어서의 공(功)을 도모하는 것은 이미 이루어 놓은 사업을 보전한는 것만 못하고,지난날의 과실만 뉘우치는 것보다는 앞으로 있을지도 모를 잘못을 막으려고 조심하는 것이 낫다. 2018. 11. 12. 자연스럽게 이루어지는 일 事有念之不白者 寬之或自明 毋躁急以速其忿.사유념지불백자 관지혹자명 무조급이속기분. 人有操之不從者 縱之或自化 毋燥切以益其頑.인유조지부종자 종지혹자화 무조절이익기완. 일은 급히 서두르면 명백해지지 않되,늦추면 혹 절로 밝혀지는 수가 있나니.조급하게 굴어 그 분함을 불러들이지 말라.사람은 부리고자하면 순종하지 안되 혹 감화되는 수가 있나니,심하게 부리어 그 고집을 보태어 주는 일이 없도록 하라. 2018. 11. 3. 이전 1 2 3 4 다음 반응형
