반응형 채근담55 기쁨에 도취한 승낙 不可乘喜而經諾.不可因醉而生嗔.불가승희이경낙.불가인취이생진. 不可乘快而多事.不可因倦而鮮終.불가승쾌이다사.불가인권이선종. 기쁜에 들떠 가벼이 승낙하지 말고,술 취한 기분에 성내지 말라.유쾌함에 들떠 일을 많이 벌이지 말고,고달프다 하여 끝나기 전에 그치지 말라. 2018. 12. 3. 사후분별 飽後思味 則濃談之境 都消 色後思淫 則男女之見 盡絶.포후사미 즉롱담지경 도소 색후사음 즉남녀지견 진절. 故人常以事後之悔悟 破臨事之癡迷 則性定而動無不正.고인상이사후지회오 파림사지치미 즉성정리동무부정. 배부른 다음에 먹을 것을 생각하면 맛이 좋고 나쁘다는 구별이 사라지고,방사후에 음사를 생각하면 남녀의 관념조차 끊어진다.그러므로 사후에 뉘우치는 어리석음을 범하지 않도록 일하기 전에항상 깨치면 본성이 안정되어 움직여도 바르지 않을 것이 없다. 2018. 12. 2. 좁은 길에서 물러남 經路窄處 留一步與人行,滋味濃的 減三分讓人嗜.경로착처 유일보여인행,자미농적 감삼분양인기. 此是涉世 一極安樂法.차시섭세 일극안락법. 벼랑길 좁은 곳에서는 한 걸음 양보하여 다른 사람이 먼저 지나가도록 하고,맛 좋은 음식은 세 푼을 덜어서 남에게 양보하여 즐기게 하라.이것이 곧 안락하게 세상을 살아가는 방법이다. 2018. 12. 1. 낚시질 釣水逸事也 尙持生殺之柄.奕棋淸戱也 且動戰之心.조수일사야 상지생살지병.혁기청희야 차동전쟁지심. 可見 喜事不如省事之爲適 多能不若無能之全眞.가견 희사불여성사지위적 다능불약무능지전진. 낚시는 조용하고 뛰어난 일이지만,그래도 살생하는 마음이 있는 것이고.장기와 바둑은 깨끗한 놀이지만,그래도 전쟁하는 마음을 일으키게 한다.이로써 볼 때 기쁜 일이란 일을 덜어 마음에 알맞도록하는 것만 못하고,재능이 많은 것보다는 무능하여 천진(天眞)을 보전하는 것이 나은 것을 알겠다. 2018. 11. 30. 이전 1 ··· 4 5 6 7 8 9 10 ··· 14 다음 반응형
